A：We'll get a big bonus this year, won't we?
我们今年会有很多奖金，会不会呢?
B：Don't count on it.
别指望了。
注释：
a.bonus n.奖金;红利
例：Many American companies give their employees a bonus at Christmas.
(很多美国的公司都会在圣诞节期间给他们的员工红利。)
b.count on... 指望/依赖…
= depend on...
例：Ronald is reliable, so I believe you can count on him to help you.
(罗纳德很可靠，所以我认为你可以指望他帮你。)