A：Thanks a million.
非常谢谢你。
B：My pleasure. (It was my pleasure.)
这是我的荣幸。
注释：
a.对方给予我们帮助，我们理当表示感谢，就说：
Thanks a million.
= Thank you very much.
(非常谢谢你。)
b.“Thanks a million.”按字面解释为“谢谢你一百万次。”但真的讲“thanks”
(= thank you)一百万次岂不累死人，故此乃夸大用法，实际上就是“Thank
you very much.”(非常谢谢你。)的意思。