My boss is a slave driver.
我的老板异常苛刻!
一见到slave,就让人自然而然地想起了美国的南北战争(the civil war),那时南北方因为蓄奴问题(slavery)意见相左，差点儿导致美国的分裂。奴隶主就是slave owner,而slave driver是指监管奴隶的监工,现在引申一下，就是指那些用职员用得挺狠的老板。
2026公务员·事业单位培训课程试听报名