A：Lester, you are really fantastic at automobile repair.

莱斯特，你修理汽车可真行。

B：Thanks, June. But I think I need to be certified as a mechanic5 before I’m allowed to repair cars for a living.

谢谢，琼。但是我想我需要考核一个机械工的执照，我才可以被允许以修车为业。

A：That’s not a big problem. There are many small schools for adults like you who can study to be certified.

那不是什么大问题。有许多小学校专供像你这样的成年人学习并拿执照的。

B：I guess I never thought of that before.

我以前还从未想过这个呢。

A：And you can easily get a student loan from a vocational school, or from the government.

而且你可以很容易从职业学校或者政府拿到一个学生贷款。

B：Wow, you’ve inspired me to do something!

哇，你这么一鼓舞，我真的想去做了!