I'm a Fallen Leaf

我是一片落叶

By Xi-mo Tr. East Sea Fairy

Autumn is drawing the curtain

秋渐深

Dark green is mixed up with dusk.

墨绿夹杂着黄昏

After leaving the twig

脱离枝干之后

I'm incited once again by a petal of ironical smile

再次被一瓣冷笑挑唆

How disdainful!

多么不屑

Winter, also laughing scornfully

冬也轻蔑地笑

Is approaching the wandering body.

逼近漂泊的身子

Unable to find my own root

无法寻觅到自己的根

Close to my hometown, but is called an alien

走近故乡又被唤成异乡人