本期节目的topic:吓死了
The scene made my hair stand on end.
那一幕吓得我汗毛都立起来了。
【讲解】make one's hair stand on end: 吓得某人汗毛都立起来了。常见的词组还有scared to death, 表示“吓死了”。
【情景一】某些恐怖电影的镜头真的很恐怖。
The movie made her hair stand on end.
那部电影吓得她汗毛都竖起来了。
【情景二】很多人经不起吓，一旦被吓到，便是全身发抖。
When she is scared to death, I will comfort her.
当她吓得够呛的时候，我会安慰她的。
更多信息请查看生活口语