本期节目的topic: 这还差不多

That's more like it. 这还差不多。

这句话用在“得了便宜还要卖乖”的情形最多。"more like it"的意思是“比较像样”。当别人因你的抗议而做出对你比较有利的行动时，就可以用上它。

【范例一】You finished your homework? That's more like it.

你作业写完了？这还差不多。

【范例二】That's more like it. Good boy.

这还差不多。好孩子。

【范例三】Eat up the vegetable, little Marry. That's more like it.

把蔬菜都吃了，小玛丽。这还差不多。

【情景再现】

A: Our team just scored a goal.

我们队刚进了一个球。

B: That's more like it.

这还差不多。

更多信息请查看生活口语