1. Where love fails, we espy all faults.

爱情一失败，一切毛病都发现。

2. Follow love and it will flee, flee love and it will follow thee.

追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。

3. When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

贫穷一进门，爱情跳窗走。

4. Faults are thick while love is thin.

一朝情义淡，样样不顺眼。

5. Hatred is blind as well as love.

爱情和仇恨，二者皆盲目。

6. Marriage is a lottery.

婚姻是一桩难于预测的事。

7. Marry thy like.

跟你情投意合的人结婚。

8. Marriage makes or mars a man.

婚姻成全人，也能损害人。

更多信息请查看生活口语