A cat may look at a king 人人平等

短语释义：今天的图片向我们展示了一只带着皇冠的猫。那么这只猫想来也是像国王一样的尊贵。有一句经常被大家误解的谚语叫做a cat may look at king，字面意思是猫也可以看国王，那么它的真实含义是什么呢？据说16世纪巴伐利亚国王曾造访一家木雕作坊。作坊主的猫一直懒洋洋地卧在桌上看着这个国王，脸上满是猜疑的神情。这只猫肯定想不到，一句谚语会因它而生——a cat may look at a king（猫也能傲视皇帝）。既然猫都可以傲视国王，那么人人平等更是理所当然，小小老百姓也应该有说话的权利。A cat may look at a king 就是指人人平等。我们应该知道：不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。Remember: a cat may look at a king. 小人物也有权利；人人平等。

情景领悟：

1. His arrogant manner with his staff is highly objectionable; he should remember that a catmay lookatking!

他对工作人员的傲慢态度非常令人讨厌，他应该记住每个人的权利都是平等的！

2. A cat may look at a king, and sometimes a historian can challenge an economist.

俗话说“猫也有权晋见国王”，那么有时历史学家挑战经济学家也无不可。

在今天的节目中，我们学到了一句英语谚语，叫做a cat may look at a king 人人平等。

更多信息请查看生活口语