Ask & Learn闻问切英语口语: That vs. Which

读者 Anthony 问：关系代名词 that 和 which 有什么不同？

要了解 that 和 which 的用法，要从 restrictive clause（限制性从句）和 non-restrictive clause（非限制性从句）入手。

所谓 restrictive clause，是指从句中的数据限制了被修饰的名词的特质，而 non-restrictive clause 就没有这个作用。That 和 which 都适用于限制性从句，而非限制性从句只可以用 which。

例如：你的朋友是一位收藏家，你不小心打破他的花瓶，朋友说：

The vase that/which you broke was 300 years old.

场面非常尴尬。朋友接着说：

Never mind, but be careful with the rest, which are all over 600 years.

第一句是限制性从句，朋友说的不是别的花瓶，而是你刚打破的那一个。这个句子可以用 that 或 which。第二句是非限制性从句，朋友并没有特别指出哪一个花瓶，从句只不过提供额外资料，指出其他的花瓶都起码有600年的历史，这时候就只能用 which 了 。

Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!

更多信息请查看生活口语