“无意冒犯”在英语口语里能怎么说?

初级口语：I hope I didn't offend you.

高级口语：No offense.

【影视实例】

超级英雄素材来源：《超人新冒险》

剧情简介：超人的出现使得报社的众人手忙脚乱，大家都想要抢到和超人相关的大新闻，这时Lois等人正围着漫画师给超人画像，Lois对于漫画师的画作相当不满意，觉得太死板太平凡了……

【台词片段】

LOIS: No! The color's wrong!

CAT: More almond-shaped.

STAN: You said 'brown.'

LOIS: Not brown brown. Not dull, insipid mud brown like Clark's. No offense, Clark.

CLARK: Mud?

LOIS: More vibrant, more radiant.

CAT: Bedroom eyes.