“大家好”在英语口语里能怎么说?

蹩脚口语：hello everybody

地道口语：hello peeps

【影视实例】

影视来源：《约会之夜》

剧情引导：

繁忙而无聊的一天又过去了，疲惫的Foster先生回到家，只想倒头大睡，然而隔壁小姑娘的到来提醒了他们夫妻俩今儿是他俩的约会日……

- Hello, my peeps. The Fosters, I love them.

- Dad, come play Legos with me.

- Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever.

- Fosters! What up?

- Hey, Katy. Everything okay next door?

- Yeah. Wait, you guys still need me to baby-sit, right? Isn't it date night?

- Yes, date night. Of course.

- Hey! Yay! That's right. Date night. Thank you for coming, Katy, so we can go on date night.

- Are you two okay?

- Sure. No. Listen, honey, if you're too tired...

- No, I'm good. I'm good. I've been looking forward to this all week. Unless you're too tired.

- No! It'll be fun, right? We should go. We should go. Should we go? Right? We should go. We should go.

...