【实况会话】

SHOW TIME ONE

A: Haven't you ever met a girl you cared for?

你见到你喜欢的女孩子了吗？

B: Only recently, it was love at first sight.

最近见了，我们一见钟情。

A: Why didn't you marry her?

那为什么你还不和她结婚呢？

B: I took a second look.

我要再多想想。

SHOW TIME TWO

A: You don't love me any more. Will you go back to mother?

你不再爱我了。你要回到你妈妈身边了吗？

B: Don't bother. I'll go back to my wife.

不用那么麻烦。我回我老婆那就得了。

SHOW TIME THREE

A: For you I can climb the highest mountain, swim the deepest river, and cross the driest desert.

为了你我可以上刀山，下火海，也可以去沙漠。

B: Oh, that's so sweet. Are we still on for the picnic this Saturday?

哦！好浪漫呀。我们这个星期六还去野餐吗？

A: Sure, if it doesn't rain.

可以呀，要是不下雨的话。

【开心时分】

1、Your face is familiar

你的脸似曾相识

A: Am I the first girl you ever kissed?

我是第一个你吻过的女孩吗？

B: Now that you mention it, your face is familiar.

现在你倒是提醒我了，你的脸似曾相识。

2、Well suited

登对

A: What do you think about the marriage "of the model and the fashion designer?"

你怎样看那个“模特和服装设计师的婚姻？”

B: "They're well suited."

“他们太相配了。”