A Hi, welcome to Hal's Computer World. Can I help you with anything?

嗨，欢迎光临海尔计算机世界。我能为您效劳吗？

B Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?

有的，我想买一台新电脑，但我对计算机所知不多。你可以给我一些建议吗？

A No problem. First of all, do you want to get a home computer or a laptop?

没问题。首先，你想要家用计算机还是笔记本电脑？

B Laptops are more expensive, right?

笔记本电脑的比较贵，对不对？

A Yes, they generally cost a little more.

是的，笔记本电脑通常贵一点。

B I'll just get a regular home computer then. I don't think I'll need to lug my computer around with me.

那么我只要一般的家用计算机就好了，我想我不用随身携带电脑。