go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
更多信息请查看俚语口语