专业前景 本专业是以英语基本技能、翻译为基础的综合性学科,以提高学生口译及笔译能力,增强学生双语应用能力,培养学生的跨文化意识为基础任务。培养英语复合型高级翻译人才,满足各行业对高层次的英语口译、笔译人才的需求。
专业特色 本专业强调应用型特色专业,即在加强基础知识教学的同时,强化专业实践教学,提高学生的语言应用能力、专业素质和科学研究能力,使毕业生具有较强的择业竞争力及较宽的就业适应力。
培养目标 本专业培养具有扎实的英、汉两种语言基础和基本技能,娴熟的英汉双语、双向交际能力,熟悉中西文化、拥有跨语言和跨文化知识的基本素养,掌握多方面的口笔译知识和技能及比较广泛的科学文化知识;具备英语语言方面的基本理论,翻译、外事、商务等方面的基本知识,能在农业、外事、经贸、教育、科研、科技、出版、文化、旅游等部门从事口译、笔译、译审、教学、研究、管理工作的复合型、实用型和应用型英语高级专业人才。
培养要求 本专业学生主要学习英语语言、口译、笔译、外事、外贸等方面的基本理论及基本知识,接受英语基本技能系统训练,具备娴熟的双语交际能力,具备从外贸、外事、旅游、教育等工作的口译、笔译及科研的能力。
主干课程 基础英语、高级英语、视听英语、英语口语、英语语法、英语写作、英美文学史、英汉笔译、汉英笔译、英汉口译、汉英口译、第二外语(法、日、俄)、翻译概论、中西翻译史、科技翻译、翻译实务、中西文化比较、外事翻译、文体与翻译、翻译名作赏析、旅游翻译、同声传译、商务翻译、语言研究与翻译、英语专业四级测试、英语专业八级测试等。
所授学位 文学学士
就业方向 毕业后能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门,承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。
继续深造 毕业生可在全国范围内报考翻译、英语语言学、英美文学、跨文化交际等专业方向的硕士研究生及相关跨学科领域的研究生。近年来,有22%左右的毕业学生考取硕士研究生继续深造,其中一半以上考入211、985院校。
更多学历考试信息请查看学历考试网