Ask & Learn闻问切英语口语:in the wake of

读者Pico Cheung来电邮问，in the wake of是什么意思。

Wake用作动词指「（航行中的船等留下的）船迹、尾流」。由此引伸出来，in the wake of是指一件事情已告一段落，进入另一境界，从这个意思来说，wake跟eve（前夕）的意义刚刚相反。On the eve of是指事件发生以前，in the wake of是发生以后。

例如：

In the wake of the Japanese earthquake, people over the world are rethinking the question of nuclear safety.

日本地震以后，全世界的人再度审视核安全的问题。

Wake用作名词还有另一个意思，指守夜。一些像葬礼之类的仪式，参与的人彻夜不眠，英文就叫wake。

更多信息请查看口语交际