A：Excuse me. Where is Q-Duck? I remember it was around the second intersection of this street.

对不起，请问Q-DUCK 在哪儿?我记得它就在这条街第二个十字路口。

B：Q-Duck? Do you mean the famous roast-duck store?

你指那家著名的烤鸭店吗?

A：Yes, definitely.

是啊，就是那家。

B：They have moved to some other places long time ago.

他们很早以前就搬到别的地方去了。

A：Wow, this place is quite different from ten years ago when I first came to China.

哦，这地方跟我10年前来中国时可大不一样了。

B：Yeah, a lot of changes have happened here.

是啊，这儿变化很大。

A：This street used to have few stores. But now, you can see supermarkets, shopping malls and department stores everywhere.

以前这儿几乎没有什么店铺。但是现在，你到处都能看到超市、购物广场和百货商店。

B：Yeah, they are my wife's heaven, but not mine. I always get lost in the supermarket.

是啊，它们是我太太的天堂，可是不是我的。我总在超市里走丢。

A：Me too! I was lost three times ten years ago. There were no English directions then.

我也是耶!我10年前来时丢了三次。那时可没有英语指路牌。

B：Is that better now?

现在应该好点了吧?

A：Yeah, there are many English signs, and wrong spellings as many as them.

是啊，很多英语标识，还有几乎差不多的拼写错误。

注释:

roast adj. 烘烤的

duck n. 鸭

definite adj. 确定的

store n. 商店

heaven n. 天堂

spelling n. 拼写