A：Zina, can I talk to you about something personal?

吉娜，我能跟你说些私事吗?

B：As long as it doesn't take too long.

只要不太花时间就可以。

A：My boyfriend says I work too much. That I spend more time with you than with him.

我男朋友说我工作太拼命了。说我跟你相处的时间都比跟他多。

B：Was he upset when you told him you had to leave this weekend?

你跟他说这周末你得去外地时，他有不爽吗?

A：He said not to bother coming back. And I said, fine, I won't.

他说不劳我再回去了。我就说,好，我就不回来。

B：So what's the problem?

那这有什么问题?

注释:

1) ersonal (a.) 私人的

2) upset (a.) 感到不爽的，生气的

3) bother (v.) 费心，麻烦