A：I'd be a basket case if you think of me that way. I need your understanding.

要是连你也这么看我的话，我真的是走投无路。我需要你的理解。

B：I know, I know. But you always bat around without doing things useful.

我知道，我知道。但是你总是游手好闲的。

A：Can’t you be more considerate? I need your encouragement.

你不能替我想想吗?我需要你的鼓励。

B：All right. Do what you can do now instead of twiddling your thumbs.

好的，别总是闲着，找点事情干。