S：John, did you have a dream when you was a little boy?

约翰，你小的时候有过什么梦想吗?

J：Of course I did. I dreamed to be a pilot when I grow up. But unfortunately, I didn’t realize it.

当然有了，我曾梦想长大后做一名飞行员。不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。

S：I had the same experience with you. When I was a little boy I dreamed to be a great scientist. But now you see, I'm just a common office clerk.

我也是如此，我小的时候曾梦想做一名伟大的科学家，但现在却只是一个普通办公职员。

J：Okay, forget about that. S, do you have some practical dreams at present?

好了，忘记这些吧。对了，史蒂文，你目前有什么实际的梦想吗?

S：I do. And now I'm working hard to learn English, and I want to be an interpreter some day.

有，现在我在努力学习英文，我想成为一名翻译。

J：You're promising. Just follow your dream and never give up.

嗯，你是大有前途的。追逐你的梦想，永不放弃。

S：Thanks, I will.

谢谢，我会的!