A：Hey, Joshua! Is Anny coming with us?

嗨，乔舒亚!安妮跟我们一起来了吗?

B：Yes, why?

是的，怎么啦?

A：Nothing. I'm just asking.

没什么，只是随便问问。

B：Just asking? But why is your face burning like mad? Aha, someone has a crush on Anny, doesn't he?

只是问问?那为什么你的脸发烧啊?啊哈，有人暗恋上安妮了，是不是?

A：Who has a crush?

谁爱上了她?

B：Come on, Josh, don't be such a chicken. If you like her, you've got to tell her. Maybe she likes you.

得了吧，乔舒希，别这么缩头缩脚。如果你喜欢她，就去告诉她。或许她也喜欢你。

A：I'd totally die if she turned me down.

如果她拒绝我就死定了。

B：You've got to let her know. Come on! You've got to take a chance!

你应该让她知道。去吧!你得去争取机会!