山中相送罢，日暮掩柴扉。
2017-05-08来源：易贤网

山中相送罢，日暮掩柴扉。

出自唐代王维的《送别 / 山中送别 / 送友》

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归?(明年 一作：年年)

译文及注释

作者：佚名

译文

在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。

春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还?

注释

⑴掩：关闭。柴扉：柴门。

⑵明年：一作“年年”。

⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。▲

推荐信息
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
栖霞山裂;沂水陷穴，广数亩。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
君言不得意，归卧南山陲。
水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
莫买沃洲山，时人已知处。
关山万里不可越，谁能坐对芳菲月。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
江水漾西风，江花脱晚红。
旧山松竹老，阻归程。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
怒涛卷霜雪，天堑无涯。
长江一帆远，落日五湖春。
洞庭春溜满，平湖锦帆张。
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。
长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。
湖山信是东南美，一望弥千里。
西登香炉峰，南见瀑布水。