美国习惯用语:lower the boom
2017-04-26来源:易贤网

我刚刚参加了三天的电脑安全培训班。负责培训的老师对学生要求特别严格,对我们这些大记者丝毫不留情面。

我的一个同事就因为培训最后一天迟到了二十分钟,被老师请出了教室,要他下次培训班从头来过。不过,这倒让我想起了今天要学的习惯用语,叫,lower the boom.

大家都知道,low是低的意思,后面加上er, 变成lower, 就是动词,是降低、放低的意思。 lower the boom里的boom是一个帆船上的专业术语,指的是张帆杆,又叫下桁。lower the boom这个习惯用语是严厉惩罚的意思。比如说刚才谈到的培训班的那位老师,对学生迟到进行了严厉的惩罚。she lowered the boom on the student. 虽说很多人都觉得这个老师的做法未免有些过火,但是在教育孩子方面,做家长的很多时候恐怕都必需得狠下心来。让我们一起听听下面这位父亲是怎么说的。

推荐信息