Can you give me a hand with my homework?
你能帮忙教我做作业吗?
一般来说，在大学里，特别是在西方的大学里，教授在讲完课以后不会在学校里待很长时间。他们一般会留下自己的联系方式以便学生们有问题和他们讨论。当然，在课下，完成自己功课最好的方法之一就是和同学们一起商量讨论。
在这句话中，"Give me a hand"就是帮帮忙的意思。
如我们还可以说"Could you give me a hand, I can't move this chair by myself."
我自己搬不动这把椅子，你能帮我一下吗?