M：Hey, Brad. How was your day?
嗨，布莱德。今天过得如何?
B：Pretty good. Where are you going?
很好。你要去哪里?
M：I'm going home.
我要回家了。
B：Wait. We have to return to our homeroom and wait to be dismissed.
等一下。我们必须回集合教室去等放学。
M：Is that right?
是吗?
B：Our homeroom teacher has to take attendance again to make sure that we're all here.
级任老师必须再点一次名以确定我们都在学校。
M：So he takes attendance once in the morning and once in the afternoon.
所以他是早上点一次名，下午点一次名啰。
B：Yeah. I'm going to my locker to get my jacket. Catch you later.
没错。我要去我的置物柜拿夹克。待会儿见。