空山不见人，但闻人语响。
2017-02-23来源：易贤网

空山不见人，但闻人语响。

出自唐代王维的《鹿柴》

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文及注释

作者：佚名

译文

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

注释

(1)鹿柴(zhài)：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。

(2)但：只。闻：听见。

(3)返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。

(4) 照：照耀(着)。▲

2025公考·省考培训课程试听预约报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
推荐信息
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。
南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
况属高风晚，山山黄叶飞。
又闻子规啼夜月，愁空山。
青山飞起不压物，野水流来欲湿人。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
莫莫高山。深谷逶迤。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
登永嘉绿嶂山诗
昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。
荷笠带斜阳，青山独归远。
中岁颇好道，晚家南山陲。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
青山横北郭，白水绕东城。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。