上海外国语大学2016年翻译专业保送生入学前读书计划
2016-01-23来源:上海外国语大学网

推荐书目及要求:

从以下必读或推荐选读书目中选择3本书写读书报告,两篇用英文撰写(至少1500词),一篇用中文撰写(至少3000字)。2016年9月入学时提交,并在正式上课后安排作读书心得交流。

必读书目:

1.Austen, Jane. Pride and Prejudice.

2.Bronte, Charlotte. Jane Eyre.

3.Dumas, Alexandre. The Count of Monte Cristo.

4.Hemingway, Ernest. The Old Man and the Sea.

5.Hosseini, Khaled. The Kite’s Runner.

6.Hugo, Victor. Les Miserables.

7.Lamb, Charles & Mary Lamb. Tales from Shakespeare.

8.Valoon, Hendrik Willem Van. The Story of Mankind.

9.Lin Yutang. My Country and My People.

10.Shakespeare, William. Romeo and Juliet, Merchant of Venice, Hamlet.

11.Saint-Exupery, Antoine de. The Little Prince.

12.Tan, Amy. The Joy Luck Club.

13.Wilde, Oscar. The Happy Prince and Other Tales,The Picture of Dorian Gray.

14.冯友兰:《中国哲学简史》

15.《论语》

16.李泽厚:《美的历程》

17.《希腊罗马神话一百篇》,中国对外翻译出版社/商务印书馆(香港)有限公司,1989.

18.《圣经故事一百篇》,中国对外翻译出版社/商务印书馆(香港)有限公司,1989.

选读书目:

1.Bronte, Emily. Wuthering Heights.

2.Cao Xueqin. A Dream of Red Mansions. Trans. David Hawks.

3.Carnegie, Dale. How to Develop Self-confidence & Influence people by Public Speaking.

4.Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.

5.Dickens, Charles. David Copperfield.

6.Doyle, Arthur Conan. The Adventures of Sherlock Holmes.

7.Dumas, Alexandre. Three Musketeers.

8.Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby.

9.Friedman, David D. Hidden Order: The Economics of Everyday Life.

10.Gaarder, Jostein. Sophie's World.

11.Greene,Graham. Novels and short stories.

12.Gu Hongming. The Spirit of the Chinese People (《中国人的精神》).

13.Hemingway, Ernest. A Farewell to Arms.

14.Kant, Immanuel. Critique of Judgment, translated by Werner S. Pluhar

15.Lin Yutang. The Importance of Living.

16.London, Jack. The Call of the Wild, Martin Eden.

17.Maugham, Somerset. Novels and short stories.

18.Rowling, J. K. Harry Potter.

19.Russell, Bertrand. A History of Western Philosophy.

20.Salinger, J. D. Catcher in the Rye.

21.Stevenson, Robert Louis. Treasure Island.

22.Twain, Mark. The Adventure of Huckleberry Finn.

23.Verne, Jules. Round the World in Eighty Days.

24.Wells, H.G. The Invisible Man

网上公开课推荐课程及学习要求:

要求:

学习以下网上公开课,并从中选择3门课写学习心得报告,两篇用英文撰写(至少1500词),一篇用中文撰写(至少3000字)。2016年9月入学时提交,并在正式上课后安排作学习心得交流。

1.A BEGINNER'S GUIDE TO WRITING IN ENGLISH FOR UNIVERSITY STUDY(英文)

https://www.futurelearn.com/courses/english-for-study

2.英美诗歌名篇选读(英文)

http://open.163.com/movie/2015/1/6/5/MAEBELFO5_MAEJ2J565.html

3.英诗赏析

http://open.163.com/movie/2015/6/L/N/MAPPQO23I_MAQLLD0LN.html

4.海明威、菲茨杰拉德和福克纳(英文)

http://open.163.com/special/opencourse/hemingway.html

5.美国文学(英文)

http://open.163.com/special/opencourse/americanliterature.html

6.现代诗歌(英文)

http://v.163.com/special/modernpoetry/

7.1945年以后的美国小说

http://v.163.com/special/theamericannovelsince1945/

8.文本细读(英文)

http://open.163.com/special/opencourse/closereadingcooperative.html

9.文学与形式(英文)

http://open.163.com/special/opencourse/form.html

10.中西文明比较(英文)

http://open.163.com/movie/2014/12/S/A/MAC16TPQC_MAC8ETGSA.html

11.《圣经》与欧洲文明概览(英文)

http://open.163.com/movie/2015/11/O/9/MB6O8N45O_MB74GP8O9.html

12.欧洲文明(英文)

http://open.163.com/special/europeancivilization/

13.哲学概论(英文)

http://open.163.com/special/sp/generalphilosophy.html

14.古代中世纪史(英文)

http://open.163.com/special/Khan/ancientandmedievalhistory.html

15.欧洲史(英文)

http://open.163.com/special/Khan/european.html

16.美国史(英文)

http://open.163.com/special/Khan/usa.html

17.古希腊文明的兴衰(中文)

http://open.163.com/movie/2011/10/K/L/M7GFDQPQS_M7GU9SRKL.html

18.文化兴国-欧洲由衰及兴的转折点(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/wenhuaxingguo.html

19.中国传统哲学通论(中文)

http://open.163.com/movie/2011/10/N/S/M7GFBCMAL_M7GUBMSNS.html

20.儒家道德八讲(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/rujiadaode.html

21.中国传统文化选讲(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/zhongguochuantongwenhuazhuantixuanjiang.html

22.四大名著与传统文化(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/sidamingzhu.html

23.六朝文学(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/liuchaowenxue.html

24.中国诗歌艺术(中文)

http://open.163.com/movie/2011/10/P/P/M7GF9DSNB_M7GHG8QPP.html

25.唐宋八大词人(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/tangsongciren.html?1436327110487

26.中国现当代文学名著欣赏(中文)

http://open.163.com/special/cuvocw/zhongguoxiandangdaiwenxue.html

27.腾讯视频-英美课堂:名著剧

http://v.qq.com/topic/2013/UK/DramaClass/famousbooks.html

28.积极心理学(英文)

http://open.163.com/movie/2015/5/F/E/MAOLIFV6H_MAOLN1JFE.html

上海外国语大学

英语学院

2016年1月15日

2026公务员·事业单位培训课程试听报名

  • 报班类型
  • 姓名
  • 手机号
  • 验证码
推荐信息